Dans l'épisode, l'amiral Helena Cain et Commandant William Adama appellent une trêve mais le plan d'assassiner l'autre. Les humains détruisent une flotte Cylon qui comprend un navire de la résurrection. Caïn et Adama fois annulent leurs parcelles, mais Gina échappe du brick Pegasus et tue Caïn.
Partie 1
Les deux groupes Viper demander la permission au feu, mais ni Cain ni Adama accorde. Le bras de fer est interrompue par Starbuck, qui revient dans le Blackbird avec des photos du navire Cylon. Caïn et Adama appellent de leurs attaques et conviennent de se rencontrer sur Colonial One comme terrain neutre. Président Laura Roslin médiatise une trêve fragile: la résolution du sort de Helo et Tyrol sera retardée jusqu'à après l'attaque de la flotte Cylon. Plus tard, Roslin avertit Adama privé que Caïn va frapper contre Adama nouveau et lui demande instamment d'assassiner Cain premier. Adama rechigne.
Impressionné par ce qu'elle appelle Starbuck "courage et l'initiative", Caïn sa promotion au grade de capitaine et nomme son Pegasus CAG. Starbuck persuade Cain de rétablir l'état de vol d'Apollo. Cain promet également Starbuck elle dirigera la flotte revenir à Caprica, détruire les Cylons, et sauver les survivants.
Docteur Cottle dit Sharon ira bien. Adama se excuse auprès de Sharon et lui ordonne retourné à sa cellule.
Dans la cellule de Gina, abus Cain le prisonnier Cylon. Gina supplie Gaïus Baltar de la tuer. Elle lui dit que le navire de Cylon est un «navire de la résurrection", où Cylons sont téléchargés dans de nouveaux organes; se il est détruit Gina peut mourir définitivement. Cain décide de détruire le vaisseau, croyant la mortalité va décourager la poursuite de Cylon.
Colonel Jack Fisk dit le colonel Saul Tigh que Pegasus a rencontré une petite flotte civile. Cain a ordonné dépouillé de pièces, enrôlé certains membres du personnel civil, exécuté les familles de tous ceux qui ont résisté, et abandonné le reste dans l'espace. Réalisant que Roslin a raison sur Cain, Adama ordonne Starbuck pour assassiner Cain fois l'attaque sur la flotte Cylon conclut. De même, Cain dirige Fisk de prendre un détachement de Marines à Galactica pour tuer Adama après l'attaque.