Le nombre de survivants dans la séquence représentée dans le titre est 39 556
[modifier] Résumé
Kara Thrace est déprimé que son mari, Samuel Anders, est toujours dans le coma, avec peu de bonnes nouvelles du Dr Cottle sur son état. Elle est revenue à une routine quotidienne sombre après les événements de sa tête de la flotte à la Terre, quand elle avait senti spécial, comme si elle avait un but et savait ce qu'elle faisait pour la première fois de sa vie. Elle est également en proie à des cauchemars du corps qui était vraisemblablement le sien, se est écrasé sur Terre.
Thrace se fait des amis avec le joueur de piano de la barre, et révèle lentement à lui que son père avait l'habitude de jouer du piano aussi. Pendant le processus, elle parle de son enfance et de ses sentiments envers son père, qui a quitté la famille et ne jamais elle ou sa mère a contacté à nouveau, autant que le pianiste a fait avec sa propre famille. Thrace assiste le joueur de piano de rédiger une nouvelle chanson. Finalement, il convainc un Thrace réticents à jouer du piano aussi. Le joueur de piano montre affection envers Starbuck beaucoup de la même manière que son père a fait. Ensemble, ils jouent une chanson, elle se souvient vaguement de son enfance, et, finalement, elle réalise un dessin donné à elle plus tôt par Hera Agathon ne est pas un dessin d'étoiles, comme l'a dit Hera, mais une séquence de notes de musique qui correspond à la chanson de sa mémoire.
Ensemble, la Thrace et le joueur de piano reconstruire la chanson, qui se avère être la musique la quatre des cinq présente final sur Galactica entendu tout au long des événements de Crossroads Pt. II. Saul Tigh, Ellen Tigh, et Tory Foster, qui étaient tous persistante au bar tout en Thrace et le joueur de piano ont été reconstruisent la chanson, la confronter à propos de l'origine de la chanson, à laquelle elle répond qu'elle l'habitude de jouer comme un enfant avec son père. Lorsque Kara se tourne vers le joueur de piano, il a disparu.
En attendant, Sharon "Boomer" Valerii est sur le point d'être extradé par la flotte coloniale aux Cylons rebelles, qui prévoient la juger pour trahison pour le bardage avec Cavil. Ils cherchent la peine de mort; maintenant qu'il n'y a pas de résurrection Cylon est plus disponible, la mort serait permanente. Astuces Boomer Galen Tyrol dans l'aider à quitter le Galactica en prétendant qu'elle voit encore un avenir pour eux ensemble. Grâce Cylon projection mentale, elle montre Tyrol une maison qu'elle a «construit» pour eux deux, y compris leur enfant.
Elle bat Sharon "Athena" Agathon et lui ligote, la mettre dans un placard, juste avant Karl "Helo" Agathon marche sur eux. Elle a des relations sexuelles avec lui, alors que l'Athena ligoté montres à travers une ouverture, bâillonné et incapable de parler. Elle enlève alors Héra, échappe en volant un Raptor, et provoque des dommages à l'Galactica en effectuant un bond FTL trop près du navire. L'épisode se termine avec la dévastation du Tyrol après avoir réalisé que Boomer a dupé et il a involontairement contribué à la kidnapper Hera.